Verse Comparison: Matthew 10:10
American Standard Version
no wallet for `your' journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Amplified® Bible
And do not take a provision bag {or} a wallet for a collection bag for your journey, nor two undergarments, nor sandals, nor a staff; for the workman deserves his support (his living, his food).
Contemporary English Version
And don't carry a traveling bag or an extra shirt or sandals or a walking stick. Workers deserve their food.
Darby English Version
nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.
Good News Bible
do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.
International Standard Version
or a traveling bag for the trip, or an extra shirt, or sandals, or a walking stick. For a worker deserves his food.
King James Version
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
New American Standard Bible
or a bag for {your} journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.
New International Version
take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.
New King James Version
nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; for a worker is worthy of his food.
N.A.S.B. in E-Prime
or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker has the right of his support.
Revised Standard Version
no bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the laborer deserves his food.
Young's Literal Translation
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.
