Verse Comparison: Matthew 10:14
American Standard Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Amplified® Bible
And whoever will not receive {and} accept {and} welcome you nor listen to your message, as you leave that house or town, shake the dust [of it] from your feet.
Contemporary English Version
If someone won't welcome you or listen to your message, leave their home or town. And shake the dust from your feet at them.
Darby English Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Good News Bible
And if some home or town will not welcome you or listen to you, then leave that place and shake the dust off your feet.
International Standard Version
If no one welcomes you or listens to your words, as you leave that house or town, shake its dust off your feet.
King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
New American Standard Bible
"Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
New International Version
If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
New King James Version
And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet.
N.A.S.B. in E-Prime
"Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
Revised Standard Version
And if any one will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you leave that house or town.
Young's Literal Translation
`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,
