Verse Comparison: Matthew 10:27
American Standard Version
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Amplified® Bible
What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim upon the housetops.
Contemporary English Version
Whatever I say to you in the dark, you must tell in the light. And you must announce from the housetops whatever I have whispered to you.
Darby English Version
What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.
Good News Bible
What I am telling you in the dark you must repeat in broad daylight, and what you have heard in private you must announce from the housetops.
International Standard Version
What I tell you in darkness you must speak in the daylight, and what is whispered in your ear you must shout from the housetops.
King James Version
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
New American Standard Bible
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear {whispered} in {your} ear, proclaim upon the housetops.
New International Version
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
New King James Version
"Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.
N.A.S.B. in E-Prime
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim upon the housetops.
Revised Standard Version
What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.
Young's Literal Translation
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.
