Verse Comparison: Matthew 12:11
American Standard Version
And he said unto them, What man shall there be of you, that shall have one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
Amplified® Bible
But He said to them, What man is there among you, if he has only one sheep and it falls into a pit {or} ditch on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?
Contemporary English Version
Jesus answered, "If you had a sheep that fell into a ditch on the Sabbath, wouldn't you lift it out?
Darby English Version
But he said to them, What man shall there be of you who has one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath, will not lay hold of it and raise [it] up?
Good News Bible
Jesus answered, "What if one of you has a sheep and it falls into a deep hole on the Sabbath? Will you not take hold of it and lift it out?
International Standard Version
But he said to them, "Is there a man among you who, if he had one sheep and it fell into a ditch on the Sabbath, wouldn't take hold of it and pull it out?
King James Version
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
New American Standard Bible
And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
New International Version
He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
New King James Version
Then He said to them, "What man is there among you who has one sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will not lay hold of it and lift it out?
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "What man living among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
Revised Standard Version
He said to them, "What man of you, if he has one sheep and it falls into a pit on the sabbath, will not lay hold of it and lift it out?
Young's Literal Translation
And he said to them, `What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise `it'?
