Verse Comparison: Matthew 12:24
American Standard Version
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
Amplified® Bible
But the Pharisees, hearing it, said, This Man drives out demons only by {and} with the help of Beelzebub, the prince of demons.
Contemporary English Version
When the Pharisees heard this, they said, "He forces out demons by the power of Beelzebul, the ruler of the demons!"
Darby English Version
But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.
Good News Bible
When the Pharisees heard this, they replied, "He drives out demons only because their ruler Beelzebul gives him power to do so."
International Standard Version
But when the Pharisees heard this, they said, "This man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons."
King James Version
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
New American Standard Bible
But when the Pharisees heard {this,} they said, "This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons."
New International Version
But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
New King James Version
Now when the Pharisees heard it they said, “This fellow does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of the demons.”
N.A.S.B. in E-Prime
But when the Pharisees heard this, they said, "This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons."
Revised Standard Version
But when the Pharisees heard it they said, "It is only by Be-el'zebul, the prince of demons, that this man casts out demons."
Young's Literal Translation
but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'
