Verse Comparison: Matthew 13:36
American Standard Version
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Amplified® Bible
Then He left the throngs and went into the house. And His disciples came to Him saying, Explain to us the parable of the darnel in the field.
Contemporary English Version
After Jesus left the crowd and went inside, his disciples came to him and said, "Explain to us the story about the weeds in the wheat field."
Darby English Version
Then, having dismissed the crowds, he went into the house; and his disciples came to him, saying, Expound to us the parable of the darnel of the field.
Good News Bible
When Jesus had left the crowd and gone indoors, his disciples came to him and said, "Tell us what the parable about the weeds in the field means."
International Standard Version
Then Jesus left the crowds and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable about the weeds in the field."
King James Version
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
New American Standard Bible
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."
New International Version
Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
New King James Version
Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the tares of the field.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, "Explain to us the parable of the tares of the field."
Young's Literal Translation
Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, `Explain to us the simile of the darnel of the field.'
