Verse Comparison: Matthew 13:39
American Standard Version
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
Amplified® Bible
And the enemy who sowed it is the devil. The harvest is the close {and} consummation of the age, and the reapers are angels.
Contemporary English Version
and the one who scattered them is the devil. The harvest is the end of time, and angels are the ones who bring in the harvest.
Darby English Version
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
Good News Bible
and the enemy who sowed the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age, and the harvest workers are angels.
International Standard Version
The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
King James Version
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
New American Standard Bible
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
New International Version
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
New King James Version
The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
N.A.S.B. in E-Prime
and the enemy who sowed them symbolizes the devil, and the harvest symbolizes the end of the age; and the reapers symbolizes angels.
Young's Literal Translation
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
