Verse Comparison: Matthew 13:49
American Standard Version
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
Amplified® Bible
So it will be at the close {and} consummation of the age. The angels will go forth and separate the wicked from the righteous (those who are upright and in right standing with God)
Contemporary English Version
That's how it will be at the end of time. Angels will come and separate the evil people from the ones who have done right.
Darby English Version
Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from the midst of the just,
Good News Bible
It will be like this at the end of the age: the angels will go out and gather up the evil people from among the good
International Standard Version
That is how it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the evil from the righteous
King James Version
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
New American Standard Bible
"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
New International Version
This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous
New King James Version
So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just,
N.A.S.B. in E-Prime
"So it will happen at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
Young's Literal Translation
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,
