Verse Comparison: Matthew 13:50
American Standard Version
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Amplified® Bible
And cast them [the wicked] into the furnace of fire; there will be weeping {and} wailing and grinding of teeth.
Contemporary English Version
Then those evil people will be thrown into a flaming furnace, where they will cry and grit their teeth in pain.
Darby English Version
and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Good News Bible
and will throw them into the fiery furnace, where they will cry and gnash their teeth.
International Standard Version
and will throw them into a blazing furnace. In that place there will be wailing and gnashing of teeth."
King James Version
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
New American Standard Bible
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
New International Version
and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
New King James Version
and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth."
N.A.S.B. in E-Prime
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will occur weeping and gnashing of teeth.
Young's Literal Translation
and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
