Verse Comparison: Matthew 14:8
American Standard Version
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
Amplified® Bible
And she, being put forward {and} prompted by her mother, said, Give me the head of John the Baptist right here on a platter.
Contemporary English Version
But the girl's mother told her to say, "Here on a platter I want the head of John the Baptist!"
Darby English Version
But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
Good News Bible
At her mother's suggestion she asked him, "Give me here and now the head of John the Baptist on a plate!"
International Standard Version
Prompted by her mother, she said, "Give me, right here on a platter, the head of John the Baptist."
King James Version
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
New American Standard Bible
Having been prompted by her mother, she *said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
New International Version
Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
New King James Version
So she, having been prompted by her mother, said, “Give me John the Baptist’s head here on a platter.”
N.A.S.B. in E-Prime
Having received the prompt by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
Young's Literal Translation
And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
