Verse Comparison: Exodus 29:26
American Standard Version
And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
Amplified® Bible
And take the breast of the ram of Aaron's consecration {and} ordination and wave it for a wave offering before the Lord; and it shall be your portion [Moses].
Contemporary English Version
You may eat the choice ribs from this second ram, but you must first lift them up to show that this meat is dedicated to me.
Darby English Version
And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
Good News Bible
"Take the breast of this ram and dedicate it to me as a special gift. This part of the animal will be yours.
King James Version
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
New American Standard Bible
"Then you shall take the breast of Aaron's ram of ordination, and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.
New International Version
After you take the breast of the ram for Aaron's ordination, wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your share.
New King James Version
“Then you shall take the breast of the ram of Aaron’s consecration and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then you shall take the breast of Aaron's ram of ordination, and wave it as a wave offering before the LORD; and you shall regard it as your portion.
Revised Standard Version
"And you shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.
Young's Literal Translation
`And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;
