Verse Comparison: Matthew 15:14
American Standard Version
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.
Amplified® Bible
Let them alone {and} disregard them; they are blind guides {and} teachers. And if a blind man leads a blind man, both will fall into a ditch.
Contemporary English Version
Stay away from those Pharisees! They are like blind people leading other blind people, and all of them will fall into a ditch."
Darby English Version
Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.
Good News Bible
"Don't worry about them! They are blind leaders of the blind; and when one blind man leads another, both fall into a ditch."
International Standard Version
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If one blind person leads another blind person, both will fall into a ditch."
King James Version
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
New American Standard Bible
"Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."
New International Version
Leave them; they are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit."
New King James Version
Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Let them alone; they serve as blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."
Young's Literal Translation
let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'
