Verse Comparison: Exodus 29:28
American Standard Version
and it shall be for Aaron and his sons as `their' portion for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering unto Jehovah.
Amplified® Bible
It shall be for Aaron and his sons as their due portion from the Israelites perpetually, an offering from the Israelites of their peace {and} thanksgiving sacrifices, their offering to the Lord.
Contemporary English Version
(SEE 29:27)
Darby English Version
And they shall be for Aaron and his sons, as an everlasting statute, on the part of the children of Israel; for it is a heave-offering; and it shall be a heave-offering on the part of the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, [as] their heave-offering to Jehovah.
Good News Bible
It is my unchanging decision that when my people make their fellowship offerings, the breast and the thigh of the animal belong to the priests. This is the people's gift to me, the LORD.
King James Version
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
New American Standard Bible
"It shall be for Aaron and his sons as {their} portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, {even} their heave offering to the LORD.
New International Version
This is always to be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the LORD from their fellowship offerings.
New King James Version
It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is, their heave offering to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
" I shall give it to Aaron and his sons as their portion forever from the sons of Israel, for it consists of a heave offering; and it shall consist of a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to the LORD.
Revised Standard Version
It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is the priests' portion to be offered by the people of Israel from their peace offerings; it is their offering to the LORD.
Young's Literal Translation
and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it `is' a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah.
