Verse Comparison: Matthew 15:20
American Standard Version
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
Amplified® Bible
These are what make a man unclean {and} defile [him]; but eating with unwashed hands does not make him unclean {or} defile [him].
Contemporary English Version
These are what make you unclean. Eating without washing your hands will not make you unfit to worship God.
Darby English Version
these are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.
Good News Bible
These are the things that make you unclean. But to eat without washing your hands as they say you should---this doesn't make you unclean."
International Standard Version
These are the things that make a person unclean. But eating with unwashed hands doesn't make a person unclean."
King James Version
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
New American Standard Bible
"These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."
New International Version
These are what make a man 'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him 'unclean.' "
New King James Version
These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."
N.A.S.B. in E-Prime
"These things defile the man; but to eat with unwashed hands does not defile the man."
Young's Literal Translation
these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'
