Verse Comparison: Matthew 15:27
American Standard Version
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Amplified® Bible
She said, Yes, Lord, yet even the little pups (little whelps) eat the crumbs that fall from their [young] masters' table.
Contemporary English Version
"Lord, that's true," the woman said, "but even dogs get the crumbs that fall from their owner's table."
Darby English Version
But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.
Good News Bible
"That's true, sir," she answered, "but even the dogs eat the leftovers that fall from their masters' table."
International Standard Version
She said, "Yes, Lord. But even the puppies eat the crumbs that fall from their masters' tables."
King James Version
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
New American Standard Bible
But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."
New International Version
"Yes, Lord," she said, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
New King James Version
And she said, 'Yes, Lord, yet even the little dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.'
N.A.S.B. in E-Prime
But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."
Young's Literal Translation
And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'