Verse Comparison: Matthew 17:6
American Standard Version
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Amplified® Bible
When the disciples heard it, they fell on their faces and were seized with alarm {and} struck with fear.
Contemporary English Version
When the disciples heard the voice, they were so afraid that they fell flat on the ground.
Darby English Version
And the disciples hearing [it] fell upon their faces, and were greatly terrified.
Good News Bible
When the disciples heard the voice, they were so terrified that they threw themselves face downward on the ground.
International Standard Version
When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.
King James Version
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
New American Standard Bible
When the disciples heard {this,} they fell face down to the ground and were terrified.
New International Version
When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.
New King James Version
And when the disciples heard it, they fell on their faces and were greatly afraid.
N.A.S.B. in E-Prime
When the disciples heard this, they fell face down to the ground and felt terrified.
Young's Literal Translation
And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,
