Verse Comparison: Matthew 18:10
American Standard Version
See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.
Amplified® Bible
Beware that you do not despise {or} feel scornful toward {or} think little of one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always are in the presence of {and} look upon the face of My Father Who is in heaven.
Contemporary English Version
Don't be cruel to any of these little ones! I promise you that their angels are always with my Father in heaven.
Darby English Version
See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in [the] heavens continually behold the face of my Father who is in [the] heavens.
Good News Bible
"See that you don't despise any of these little ones. Their angels in heaven, I tell you, are always in the presence of my Father in heaven.
International Standard Version
"See to it that you do not despise one of these little ones. For I tell you, their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.
King James Version
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
New American Standard Bible
"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.
New International Version
"See that you do not look down on one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.
New King James Version
'Take heed that you do not despise one of these little ones, for I say to you that in heaven their angels always see the face of My Father who is in heaven.
N.A.S.B. in E-Prime
"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who dwells in heaven.
Young's Literal Translation
`Beware! -- ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,
