Verse Comparison: Matthew 18:26
American Standard Version
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Amplified® Bible
So the attendant fell on his knees, begging him, Have patience with me and I will pay you everything.
Contemporary English Version
The official got down on his knees and began begging, "Have pity on me, and I will pay you every cent I owe!"
Darby English Version
The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
Good News Bible
The servant fell on his knees before the king. 'Be patient with me,' he begged, 'and I will pay you everything!'
International Standard Version
Then the servant fell down and bowed low before him, saying, 'Be patient with me, and I will repay you everything!'
King James Version
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
New American Standard Bible
"So the slave fell {to the ground} and prostrated himself before him, saying, `Have patience with me and I will repay you everything.'
New International Version
"The servant fell on his knees before him. 'Be patient with me,' he begged, 'and I will pay back everything.'
New King James Version
The servant therefore fell down before him, saying, 'Master, have patience with me, and I will pay you all.'
N.A.S.B. in E-Prime
"So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.'
Young's Literal Translation
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
