Verse Comparison: Matthew 19:25
American Standard Version
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
Amplified® Bible
When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?
Contemporary English Version
When the disciples heard this, they were greatly surprised and asked, "How can anyone ever be saved?"
Darby English Version
And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
Good News Bible
When the disciples heard this, they were completely amazed. "Who, then, can be saved?" they asked.
International Standard Version
When the disciples heard this, they were completely astonished and said, "Who, then, can be saved?"
King James Version
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
New American Standard Bible
When the disciples heard {this,} they were very astonished and said, "Then who can be saved?"
New International Version
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
New King James Version
When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
N.A.S.B. in E-Prime
When the disciples heard this, they seemed very astonished and said, "Then who can have salvation?"
Young's Literal Translation
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'
