Verse Comparison: Matthew 20:14
American Standard Version
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Amplified® Bible
Take what belongs to you and go. I choose to give to this man hired last the same as I give to you.
Contemporary English Version
Take your money now and go! What business is it of yours if I want to pay them the same that I paid you?
Darby English Version
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:
Good News Bible
Now take your pay and go home. I want to give this man who was hired last as much as I gave you.
International Standard Version
Take what is yours and go. I want to give this last man as much as I gave you.
King James Version
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
New American Standard Bible
`Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
New International Version
Take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same as I gave you.
New King James Version
Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you.
N.A.S.B. in E-Prime
'Take what you have earned and go, but I wish to give to this last man the same as to you.
Young's Literal Translation
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
