Verse Comparison: Matthew 20:31
American Standard Version
And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.
Amplified® Bible
The crowds reproved them and told them to keep still; but they cried out all the more, Lord, have pity {and} mercy on us, [You] Son of David!
Contemporary English Version
The crowd told them to be quiet, but they shouted even louder, "Lord and Son of David, have pity on us!"
Darby English Version
But the crowd rebuked them, that they might be silent. But they cried out the more, saying, Have mercy on us, Lord, Son of David.
Good News Bible
The crowd scolded them and told them to be quiet. But they shouted even more loudly, "Son of David! Have mercy on us, sir!"
International Standard Version
The crowd sternly told them to be silent, but they shouted even louder, "Have mercy on us, Lord, Son of David!"
King James Version
And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
New American Standard Bible
The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
New International Version
The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
New King James Version
Then the multitude warned them that they should be quiet; but they cried out all the more, saying, “Have mercy on us, O Lord, Son of David!”
N.A.S.B. in E-Prime
The crowd sternly told them to remain quiet, but they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
Young's Literal Translation
And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, `Deal kindly with us sir -- Son of David.'
