Verse Comparison: Matthew 21:35
American Standard Version
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Amplified® Bible
But the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.
Contemporary English Version
But the renters grabbed those servants. They beat up one, killed one, and stoned one of them to death.
Darby English Version
And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
Good News Bible
The tenants grabbed his slaves, beat one, killed another, and stoned another.
International Standard Version
But the farmers took his servants and beat one, killed another, and attacked another with stones.
King James Version
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
New American Standard Bible
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
New International Version
"The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
New King James Version
And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
N.A.S.B. in E-Prime
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
Young's Literal Translation
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.
