Verse Comparison: Matthew 21:40
American Standard Version
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
Amplified® Bible
Now when the owner of the vineyard comes back, what will he do to those tenants?
Contemporary English Version
Jesus asked, "When the owner of that vineyard comes, what do you suppose he will do to those renters?"
Darby English Version
When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?
Good News Bible
"Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?" Jesus asked.
International Standard Version
Now when the owner of the vineyard returns, what will he do to those farmers?"
King James Version
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
New American Standard Bible
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
New International Version
"Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"
New King James Version
'Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?'
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
Young's Literal Translation
whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
