BibleTools
Matthew 21:41
Compare all
39 aSo they took him and cast him out of the vineyard and killed him.  
40 “Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?”
41 aThey said to Him, b“He will destroy those wicked men miserably, cand lease his vineyard to other vinedressers who will1 render to him the fruits in their seasons.”  
42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures:
a‘The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the Lord’s doing,
And it is marvelous in our eyes’?  
43 “Therefore I say to you, athe kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.  
44 And awhoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, bit will grind him to powder.”  
45 Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.  
46 But when they sought to lay hands on Him, they afeared the multitudes, because bthey took Him for a prophet. 
Verse Comparison: Matthew 21:41

<< Matthew 21:40   Matthew 21:42 >>

American Standard Version
They say unto him, He will miserably destroy those miserable men, and will let out the vineyard unto other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

Amplified® Bible
They said to Him, He will put those wretches to a miserable death and rent the vineyard to other tenants of such a character that they will give him the fruits promptly in their season.

Contemporary English Version
The chief priests and leaders answered, "He will kill them in some horrible way. Then he will rent out his vineyard to people who will give him his share of grapes at harvest time."

Darby English Version
They say to him, He will miserably destroy those evil [men], and let out the vineyard to other husbandmen, who shall render him the fruits in their seasons.

Good News Bible
"He will certainly kill those evil men," they answered, "and rent the vineyard out to other tenants, who will give him his share of the harvest at the right time."

International Standard Version
They said to him, "He will put those horrible men to a horrible death. Then he will lease the vineyard to other farmers who will give him his produce at harvest time."

King James Version
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

New American Standard Bible
They *said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the {proper} seasons."

New International Version
"He will bring those wretches to a wretched end," they replied, "and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time."

New King James Version
They said to Him, 'He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.'

N.A.S.B. in E-Prime
They said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons."

Young's Literal Translation
They say to him, `Evil men -- he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.'


<< Matthew 21:40   Matthew 21:42 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page