Verse Comparison: Matthew 22:5
American Standard Version
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;
Amplified® Bible
But they were not concerned {and} paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away--one to his farm, another to his business,
Contemporary English Version
But the guests did not pay any attention. Some of them left for their farms, and some went to their places of business.
Darby English Version
But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.
Good News Bible
But the invited guests paid no attention and went about their business: one went to his farm, another to his store,
International Standard Version
But they paid no attention to this and went away, one to his farm, another to his business.
King James Version
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
New American Standard Bible
"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
New International Version
"But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business.
New King James Version
But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business.
N.A.S.B. in E-Prime
"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,
Young's Literal Translation
and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;
