Verse Comparison: Matthew 22:10
American Standard Version
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Amplified® Bible
And those servants went out on the crossroads and got together as many as they found, both bad and good, so [the room in which] the wedding feast [was held] was filled with guests.
Contemporary English Version
They went out on the streets and brought in everyone they could find, good and bad alike. And the banquet room was filled with guests.
Darby English Version
And those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.
Good News Bible
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, good and bad alike; and the wedding hall was filled with people.
International Standard Version
Those servants went out into the streets and brought in all the people they found, evil and good alike, and the wedding hall was packed with guests.
King James Version
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
New American Standard Bible
"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.
New International Version
So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, both good and bad, and the wedding hall was filled with guests.
New King James Version
So those servants went out into the highways and gathered together all whom they found, both bad and good. And the wedding hall was filled with guests.
N.A.S.B. in E-Prime
"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall filled with dinner guests.
Young's Literal Translation
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
