Verse Comparison: Exodus 30:6
American Standard Version
And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Amplified® Bible
You shall put the altar [of incense] in front {and} outside of the veil that screens the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony (the Law, the tables of stone), where I will meet with you.
Contemporary English Version
Put the altar in front of the inside curtain of the sacred tent. The chest with the place of mercy is kept behind that curtain, and I will talk with you there.
Darby English Version
And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.
Good News Bible
Put this altar outside the curtain which hangs in front of the Covenant Box. That is the place where I will meet you.
King James Version
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
New American Standard Bible
"You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over {the ark of} the testimony, where I will meet with you.
New International Version
Put the altar in front of the curtain that is before the ark of the Testimony—before the atonement cover that is over the Testimony—where I will meet with you.
New King James Version
And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall put this altar in front of the veil that stands near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that appears over the ark of the testimony, where I will meet with you.
Revised Standard Version
And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Young's Literal Translation
and thou hast put it before the vail, which `is' by the ark of the testimony, before the mercy-seat which `is' over the testimony, whither I am met with thee.
