Verse Comparison: Exodus 30:8
American Standard Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.
Amplified® Bible
And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Contemporary English Version
(SEE 30:7)
Darby English Version
And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense -- a continual incense before Jehovah throughout your generations.
Good News Bible
He must do the same when he lights the lamps in the evening. This offering of incense is to continue without interruption for all time to come.
King James Version
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
New American Standard Bible
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. {There shall be} perpetual incense before the LORD throughout your generations.
New International Version
He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.
New King James Version
And when Aaron lights the lamps at twilight, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
N.A.S.B. in E-Prime
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. You shall burn perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Revised Standard Version
and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Young's Literal Translation
and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
