Verse Comparison: Matthew 23:28
American Standard Version
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Amplified® Bible
Just so, you also outwardly seem to people to be just {and} upright but inside you are full of pretense and lawlessness {and} iniquity.
Contemporary English Version
That's what you are like. Outside you look good, but inside you are evil and only pretend to be good.
Darby English Version
Thus also *ye*, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
Good News Bible
In the same way, on the outside you appear good to everybody, but inside you are full of hypocrisy and sins.
International Standard Version
In the same way, on the outside you look righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
King James Version
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
New American Standard Bible
"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
New International Version
In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
New King James Version
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
N.A.S.B. in E-Prime
"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you prove yourselves full of hypocrisy and lawlessness.
Young's Literal Translation
so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.
