Verse Comparison: Matthew 23:30
American Standard Version
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Amplified® Bible
Saying, If we had lived in the days of our forefathers, we would not have aided them in shedding the blood of the prophets.
Contemporary English Version
And you claim that you would not have taken part with your ancestors in killing the prophets.
Darby English Version
and ye say, If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Good News Bible
and you claim that if you had lived during the time of your ancestors, you would not have done what they did and killed the prophets.
International Standard Version
Then you say, 'If we had been living in the days of our ancestors, we would have had no part with them in shedding the blood of the prophets.'
King James Version
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
New American Standard Bible
and say, `If we had been {living} in the days of our fathers, we would not have been partners with them in {shedding} the blood of the prophets.'
New International Version
And you say, 'If we had lived in the days of our forefathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'
New King James Version
and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.’
N.A.S.B. in E-Prime
and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have accompanied them in shedding the blood of the prophets.'
Young's Literal Translation
and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
