Verse Comparison: Matthew 23:32
American Standard Version
Fill ye up then the measure of your fathers.
Amplified® Bible
Fill up, then, the measure of your fathers' sins to the brim [so that nothing may be wanting to a full measure].
Contemporary English Version
So keep on doing everything they did.
Darby English Version
and *ye*, fill ye up the measure of your fathers.
Good News Bible
Go on, then, and finish up what your ancestors started!
International Standard Version
Then finish what your ancestors started!
King James Version
Fill ye up then the measure of your fathers.
New American Standard Bible
"Fill up, then, the measure {of the guilt} of your fathers.
New International Version
Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers!
New King James Version
Fill up, then, the measure of your fathers' guilt.
N.A.S.B. in E-Prime
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
Young's Literal Translation
and ye -- ye fill up the measure of your fathers.