Verse Comparison: Matthew 25:8
American Standard Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.
Amplified® Bible
And the foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out.
Contemporary English Version
the foolish ones said to the others, "Let us have some of your oil! Our lamps are going out."
Darby English Version
And the foolish said to the prudent, Give us of your oil, for our torches are going out.
Good News Bible
Then the foolish ones said to the wise ones, 'Let us have some of your oil, because our lamps are going out.'
International Standard Version
But the foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out!'
King James Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
New American Standard Bible
"The foolish said to the prudent, `Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
New International Version
The foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil; our lamps are going out.'
New King James Version
And the foolish said to the wise, "Give us some of your oil, for our lamps are going out."
N.A.S.B. in E-Prime
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps have gone out.'
Young's Literal Translation
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;
