Verse Comparison: Matthew 25:46
American Standard Version
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
Amplified® Bible
Then they will go away into eternal punishment, but those who are just {and} upright {and} in right standing with God into eternal life.
Contemporary English Version
Then Jesus said, "Those people will be punished forever. But the ones who pleased God will have eternal life."
Darby English Version
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
Good News Bible
These, then, will be sent off to eternal punishment, but the righteous will go to eternal life."
International Standard Version
These people will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life."
King James Version
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
New American Standard Bible
"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
New International Version
"Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."
New King James Version
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life."
N.A.S.B. in E-Prime
"These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.
Young's Literal Translation
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
