Verse Comparison: Matthew 26:5
American Standard Version
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.
Amplified® Bible
But they said, It must not be during the Feast, for fear that there will be a riot among the people.
Contemporary English Version
But they said, "We must not do it during Passover, because the people will riot."
Darby English Version
but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.
Good News Bible
"We must not do it during the festival," they said, "or the people will riot."
International Standard Version
But they kept saying, "This must not happen during the festival, lest there be a riot among the people."
King James Version
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
New American Standard Bible
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
New International Version
"But not during the Feast," they said, "or there may be a riot among the people."
New King James Version
But they said, “Not during the feast, lest there be an uproar among the people.”
N.A.S.B. in E-Prime
But they said, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
Revised Standard Version
But they said, "Not during the feast, lest there be a tumult among the people."
Young's Literal Translation
and they said, `Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.'
