Verse Comparison: Matthew 26:15
American Standard Version
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
Amplified® Bible
And said, What are you willing to give me if I hand Him over to you? And they weighed out for {and} paid to him thirty pieces of silver [about twenty-one dollars and sixty cents].
Contemporary English Version
and asked, "How much will you give me if I help you arrest Jesus?" They paid Judas thirty silver coins,
Darby English Version
and said, What are ye willing to give me, and *I* will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.
Good News Bible
and asked, "What will you give me if I betray Jesus to you?" They counted out thirty silver coins and gave them to him.
International Standard Version
and said, "What are you willing to give me if I betray him to you?" They placed before him thirty pieces of silver,
King James Version
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
New American Standard Bible
and said, "What are you willing to give me to betray Him to you? And they weighed out thirty pieces of silver to him."
New International Version
and asked, "What are you willing to give me if I hand him over to you?" So they counted out for him thirty silver coins.
New King James Version
and said, “What are you willing to give me if I deliver Him to you?” And they counted out to him thirty pieces of silver.
N.A.S.B. in E-Prime
and said, "What will you give me to betray Him to you?" And they weighed out thirty pieces of silver to him.
Revised Standard Version
and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver.
Young's Literal Translation
`What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,
