Verse Comparison: Matthew 26:23
American Standard Version
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Amplified® Bible
He replied, He who has [just] dipped his hand in the same dish with Me will betray Me!
Contemporary English Version
He answered, "One of you men who has eaten with me from this dish will betray me.
Darby English Version
But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.
Good News Bible
Jesus answered, "One who dips his bread in the dish with me will betray me.
International Standard Version
He replied, "The man who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
King James Version
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
New American Standard Bible
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
New International Version
Jesus replied, "The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
New King James Version
He answered and said, “He who dipped his hand with Me in the dish will betray Me.
N.A.S.B. in E-Prime
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl will betray Me.
Revised Standard Version
He answered, "He who has dipped his hand in the dish with me, will betray me.
Young's Literal Translation
And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
