Verse Comparison: Matthew 26:57
American Standard Version
And they that had taken Jesus led him away to `the house of' Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
Amplified® Bible
But those who had seized Jesus took Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had assembled.
Contemporary English Version
After Jesus had been arrested, he was led off to the house of Caiaphas the high priest. The nation's leaders and the teachers of the Law of Moses were meeting there.
Darby English Version
Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Good News Bible
Those who had arrested Jesus took him to the house of Caiaphas, the High Priest, where the teachers of the Law and the elders had gathered together.
International Standard Version
Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders had assembled.
King James Version
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
New American Standard Bible
Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
New International Version
Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.
New King James Version
And those who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
N.A.S.B. in E-Prime
Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders gathered together.
Revised Standard Version
Then those who had seized Jesus led him to Ca'iaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.
Young's Literal Translation
And those laying hold on Jesus led `him' away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,
