Verse Comparison: Exodus 30:29
American Standard Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Amplified® Bible
You shall sanctify (separate) them, that they may be most holy; whoever {and} whatever touches them must be holy (set apart to God).
Contemporary English Version
By dedicating them in this way, you will make them so holy that anyone who even touches them will become holy.
Darby English Version
And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
Good News Bible
Dedicate these things in this way, and they will be completely holy, and anyone or anything that touches them will be harmed by the power of its holiness.
King James Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
New American Standard Bible
"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
New International Version
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.
New King James Version
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall also consecrate them, that they may become most holy; whatever touches them shall become holy.
Revised Standard Version
you shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them will become holy.
Young's Literal Translation
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;
