Verse Comparison: Matthew 26:72
American Standard Version
And again he denied with an oath, I know not the man.
Amplified® Bible
And again he denied it and disowned Him with an oath, saying, I do not know the Man!
Contemporary English Version
Again Peter denied it, and this time he swore, "I don't even know that man!"
Darby English Version
And again he denied with an oath: I do not know the man.
Good News Bible
Again Peter denied it and answered, "I swear that I don't know that man!"
International Standard Version
Again he denied it and swore with an oath, "I don't know the man!"
King James Version
And again he denied with an oath, I do not know the man.
New American Standard Bible
And again he denied {it} with an oath, "I do not know the man."
New International Version
He denied it again, with an oath: "I don't know the man!"
New King James Version
But again he denied with an oath, “I do not know the Man!”
N.A.S.B. in E-Prime
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Revised Standard Version
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."
Young's Literal Translation
and again did he deny with an oath -- `I have not known the man.'