Verse Comparison: Exodus 30:31
American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.
Amplified® Bible
And say to the Israelites, This is a holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit], sacred to Me alone throughout your generations.
Contemporary English Version
and say to the people of Israel: "This oil must always be used in the ordination service of a priest. It is holy because it is dedicated to the LORD.
Darby English Version
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.
Good News Bible
Say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is to be used in my service for all time to come.
King James Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
New American Standard Bible
"You shall speak to the sons of Israel, saying, `This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
New International Version
Say to the Israelites, 'This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.
New King James Version
“And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall speak to the sons of Israel, saying, ' You shall consider this a holy anointing oil to Me throughout your generations.
Revised Standard Version
And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.
Young's Literal Translation
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;
