Verse Comparison: Matthew 27:40
American Standard Version
and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.
Amplified® Bible
And they said, You Who would tear down the sanctuary of the temple and rebuild it in three days, rescue Yourself from death. If You are the Son of God, come down from the cross.
Contemporary English Version
shouted, "So you're the one who claimed you could tear down the temple and build it again in three days! If you are God's Son, save yourself and come down from the cross!"
Darby English Version
and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
Good News Bible
"You were going to tear down the Temple and build it back up in three days! Save yourself if you are God's Son! Come on down from the cross!"
International Standard Version
and saying, "You who were going to destroy the sanctuary and rebuild it in three days-save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!"
King James Version
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
New American Standard Bible
and saying, "You who {are going to} destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross."
New International Version
and saying, "You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!"
New King James Version
and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross.”
N.A.S.B. in E-Prime
and saying, "You who had intended to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You proclaim yourself the Son of God, come down from the cross."
Young's Literal Translation
and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building `it', save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'
