Verse Comparison: Matthew 27:65
American Standard Version
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as' sure as ye can.
Amplified® Bible
Pilate said to them, You have a guard [of soldiers; take them and] go, make it as secure as you can.
Contemporary English Version
Pilate said to them, "All right, take some of your soldiers and guard the tomb as well as you know how."
Darby English Version
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.
Good News Bible
"Take a guard," Pilate told them; "go and make the tomb as secure as you can."
International Standard Version
Pilate told them, "You have a military guard. Go and make the tomb as secure as you know how."
King James Version
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
New American Standard Bible
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it {as} secure as you know how."
New International Version
"Take a guard," Pilate answered. "Go, make the tomb as secure as you know how."
New King James Version
Pilate said to them, “You have a guard; go your way, make it as secure as you know how.”
N.A.S.B. in E-Prime
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."
Young's Literal Translation
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'
