Verse Comparison: Matthew 27:66
American Standard Version
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
Amplified® Bible
So they went off and made the tomb secure by sealing the boulder, a guard of soldiers being with them {and} remaining to watch.
Contemporary English Version
So they sealed it tight and placed soldiers there to guard it.
Darby English Version
And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].
Good News Bible
So they left and made the tomb secure by putting a seal on the stone and leaving the guard on watch.
International Standard Version
So they went and secured the tomb by putting a seal on the stone in the presence of the guards.
King James Version
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
New American Standard Bible
And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.
New International Version
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
New King James Version
So they went and made the tomb secure, sealing the stone and setting the guard.
N.A.S.B. in E-Prime
And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.
Young's Literal Translation
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
