Verse Comparison: Matthew 28:8
American Standard Version
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
Amplified® Bible
So they left the tomb hastily with fear and great joy and ran to tell the disciples.
Contemporary English Version
The women were frightened and yet very happy, as they hurried from the tomb and ran to tell his disciples.
Darby English Version
And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.
Good News Bible
So they left the tomb in a hurry, afraid and yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
International Standard Version
So they quickly left the tomb with fear and great joy and ran to tell his disciples.
King James Version
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
New American Standard Bible
And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.
New International Version
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
New King James Version
So they went out quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word.
N.A.S.B. in E-Prime
And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.
Young's Literal Translation
And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
