Verse Comparison: Matthew 28:9
American Standard Version
And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.
Amplified® Bible
And {as they went,} behold, Jesus met them and said, Hail (greetings)! And they went up to Him and clasped His feet and worshiped Him.
Contemporary English Version
Suddenly Jesus met them and greeted them. They went near him, held on to his feet, and worshiped him.
Darby English Version
And as they went to bring his disciples word, behold also, Jesus met them, saying, Hail! And they coming up took him by the feet, and did him homage.
Good News Bible
Suddenly Jesus met them and said, "Peace be with you." They came up to him, took hold of his feet, and worshiped him.
International Standard Version
Suddenly Jesus met them and said, "Greetings!" They went up to him, took hold of his feet, and worshiped him.
King James Version
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
New American Standard Bible
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
New International Version
Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him.
New King James Version
And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” So they came and held Him by the feet and worshiped Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
Young's Literal Translation
and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.
