Verse Comparison: Matthew 28:13
American Standard Version
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Amplified® Bible
And said, Tell people, His disciples came at night and stole Him away while we were sleeping.
Contemporary English Version
They said to the soldiers, "Tell everyone that Jesus' disciples came during the night and stole his body while you were asleep.
Darby English Version
saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.
Good News Bible
and said, "You are to say that his disciples came during the night and stole his body while you were asleep.
International Standard Version
They said, "Say that his disciples came at night and stole him while you were sleeping.
King James Version
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
New American Standard Bible
and said, "You are to say, `His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'
New International Version
telling them, "You are to say, 'His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.'
New King James Version
saying, “Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’
N.A.S.B. in E-Prime
and said, "You will say, 'His disciples came by night and stole Him away while we slept.'
Young's Literal Translation
saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
