Verse Comparison: Exodus 30:38
American Standard Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Amplified® Bible
Whoever makes any like it for perfume shall be cut off from his people.
Contemporary English Version
If you ever make any of it to use as perfume, you will no longer belong to my people.
Darby English Version
Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
Good News Bible
If anyone makes any like it for use as perfume, he will no longer be considered one of my people."
King James Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
New American Standard Bible
"Whoever shall make {any} like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."
New International Version
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people."
New King James Version
Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people.”
N.A.S.B. in E-Prime
" Whoever shall make any like it, to use as perfume, shall become severed from his people."
Revised Standard Version
Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people."
Young's Literal Translation
a man who maketh `any' like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
