Verse Comparison: Matthew 28:14
American Standard Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
Amplified® Bible
And if the governor hears of it, we will appease him and make you safe {and} free from trouble {and} care.
Contemporary English Version
If the governor hears about this, we will talk to him. You won't have anything to worry about."
Darby English Version
And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.
Good News Bible
And if the Governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about."
International Standard Version
If this is reported to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
King James Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
New American Standard Bible
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
New International Version
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
New King James Version
And if this comes to the governor’s ears, we will appease him and make you secure.”
N.A.S.B. in E-Prime
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
Young's Literal Translation
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
