Verse Comparison: Matthew 28:15
American Standard Version
So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, `and continueth' until this day.
Amplified® Bible
So they took the money and did as they were instructed; and this story has been current among the Jews to the present day.
Contemporary English Version
The soldiers took the money and did what they were told. The people of Judea still tell each other this story.
Darby English Version
And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.
Good News Bible
The guards took the money and did what they were told to do. And so that is the report spread around by the Jews to this very day.
International Standard Version
So the soldiers took the money and did as they were instructed. This story has been spread among the Jews to this day.
King James Version
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
New American Standard Bible
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, {and is} to this day.
New International Version
So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.
New King James Version
So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
N.A.S.B. in E-Prime
And they took the money and did as they had received instruction; and this story widely spread among the Jews, and still does to this day.
Young's Literal Translation
And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.
