Verse Comparison: Matthew 28:20
American Standard Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Amplified® Bible
Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close {and} consummation of the age. {Amen (so let it be).}
Contemporary English Version
and teach them to do everything I have told you. I will be with you always, even until the end of the world.
Darby English Version
teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, *I* am with you all the days, until the completion of the age.
Good News Bible
and teach them to obey everything I have commanded you. And I will be with you always, to the end of the age."
International Standard Version
teaching them to obey all that I have commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."
King James Version
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
New American Standard Bible
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."
New International Version
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
New King James Version
teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
N.A.S.B. in E-Prime
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I will remain with you always, even to the end of the age."
Young's Literal Translation
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
